Unity 8

Browsing Belarusian translation

  1. Series overlay
  2. Template “unity8”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
113 → 122 of 145 results First • • • Last
113.
Hi!
Вітай!
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
114.
Welcome to your Ubuntu phone.
Вітаем Вас у сістэме тэлефона Ubuntu.
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
115.
Let’s get started.
Пачнем.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
116.
Add a SIM card and restart your device
Дадайце SIM-карту і перазагрузіце Вашую прыладу
Translated by Siamion Šachalevič
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
117.
Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging.
Без яе Вы не зможаце тэлефанаваць ці адпраўляць паведамленні.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
118.
Skip
Прапусціць
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
119.
Lock security
Блакіроўка
Translated by Mikhail_SaTuRn
Reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
120.
Please select how you’d like to unlock your phone.
Калі ласка, абярыце спосаб разблакавання тэлефона.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:79
121.
Swipe
Context:
Label: Type of security method
Рух
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:102
122.
No security
Context:
Label: Description of security method
Без бяспекі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
113 → 122 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikhail_SaTuRn, Mr.Erbutw, Siamion Šachalevič.