|
|
131.
|
|
|
Let the phone detect your location:
|
|
|
|
|
دع هاتفك يحدد موقعك:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
|
|
|
132.
|
|
|
Using GPS only (less accurate)
|
|
|
|
|
باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS) فقط (أقل دقّة)
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
|
|
|
133.
|
|
|
Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)
|
|
|
|
|
باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS)، والواي فاي، وبيانات الشبكة الخلوية (مستحسن)
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
|
|
|
134.
|
|
|
By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and conditions</a>.
|
|
|
Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
|
|
|
|
|
باختيارك لهذا الخيار فإنك توافق على <a href='#'>الشروط والأحكام</a> الخاصة بـ Nokia HERE.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
|
|
|
135.
|
|
|
Not at all
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
|
|
|
136.
|
|
|
You can change your mind later in <b>System Settings</b>.
|
|
|
|
|
يمكنك تغيير رأيك في وقت لاحق عن طريق <b>إعدادات النظام</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
|
|
|
137.
|
|
|
Improving your experience
|
|
|
|
|
تحسين تجربتك
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
|
|
|
138.
|
|
|
Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its partners, the makers of the operating system.
|
|
|
|
|
هاتفك مُعدّ لإرسال تقارير آلية بالأخطاء إلى كانونيكال وشركائها (صانعي نظام التشغيل).
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
|
|
|
139.
|
|
|
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security & Privacy</b>
|
|
|
|
|
يمكن تعطيل ذلك بالذهاب إلى <b>إعدادات النظام</b> من خلال <b>الأمان والخصوصية</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
|
|
|
140.
|
|
|
All done
|
|
|
|
|
تم ذلك
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
|
