|
19.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
回收筒
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
In Ubuntu: |
|
垃圾桶
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
20.
|
|
|
Empty Trash...
|
|
|
|
清空回收筒...
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
21.
|
|
|
Open
|
|
|
|
開啟
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
22.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
退出母裝置
|
|
Translated by
Emerson Hsieh
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
23.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
退出
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
24.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
安全移除母裝置
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
25.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
安全移除
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
26.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
卸載
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu Desktop
|
|
|
|
Ubuntu 桌面
|
|
Translated by
3secway
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../panel/PanelMenuView.cpp:80
|
|
28.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
Dash
|
|
Translated by
3secway
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|