Unity

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

44 → 53 of 100 results First • • • Last
44.
Opens the Trash.
打开垃圾桶。
Translated and reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
45.
(Tap)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(轻触点击)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:169 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:225
46.
Opens the Dash Home.
打开 Dash 主页。
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:170
47.
Opens the Dash App Lens.
打开 Dash 应用栏目。
Translated by Carlos Gong
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:176
48.
Opens the Dash Files Lens.
打开 Dash 文件栏目。
Translated by Carlos Gong
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
49.
Opens the Dash Music Lens.
打开 Dash 音乐栏目。
Translated by Carlos Gong
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:188
50.
Opens the Dash Video Lens.
打开 Dash 视频栏目。
Translated by Carlos Gong
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:200
51.
Switches between Lenses.
在栏目间切换。
Translated by Carlos Gong
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:206
52.
Ctrl + Tab
Ctrl + Tab
Translated by Aron Xu
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
53.
Moves the focus.
移动焦点。
Translated by Lephix
Reviewed by Ian Li
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:211 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:286
44 → 53 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Didier Roche-Tolomelli, Haruka, Ian Li, Jie Zhang, LastOrder, Lephix, Luo Lei, Qishuai Liu, Shayue, Wang Dianjin, Weite XU, Wiky, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, YI KONG, YunQiang Su, Z.X.Lyn, acgn, aluex, betasu, bravoila, gz_wh, iwtctw, jack, jinyutao, kevinchou, mozillazg, prongs, qin_sx, wushanjun, yu, zhangchao, 丁威扬, 朱涛, 永不独行的老刘爱读书, 远航的帆, 郑靖(Zheng Jing).