|
81.
|
|
|
Ctrl + Alt + Num
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
82.
|
|
|
Drag
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
گھسیٹ
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:417
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:423
|
|
83.
|
|
|
Moves the window.
|
|
|
|
وندو کو ھلاوء
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:418
|
|
84.
|
|
|
Resizes the window.
|
|
|
|
وندو کو چھوٹا بڑا کرو
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:424
|
|
85.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
بند
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:144 ../shutdown/SessionButton.cpp:75
|
|
86.
|
|
|
Hi %s , you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
اسلام و عليکم آپ کھلی مسلیں جو آپ کو بند ہونے سے قبل محفوظ کرنا چاہتے ہیں کر سکتے ہیں اثبات کریں کہ آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ %s ,
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:154
|
|
87.
|
|
|
Goodbye, %s . Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
الوداع, %s ۔ اثبات کریں کہ آپ تمام پروگرام بند کریں اور کمپیوٹر بند کرنا چاہتے ہیں؟
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:159
|
|
88.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
لاگ آؤٹ
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:165 ../shutdown/SessionButton.cpp:63
|
|
89.
|
|
|
Hi %s , you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
اسلام و عليکم، آپ لاگ آءوٹ کرنے سے قبل کھلی مسلیں محفوظ کرنا چاہتے ہیں ۔ اثبات کریں کہ آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟
%s ,
|
|
Translated by
hassan butt
|
|
Reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:170
|
|
90.
|
|
|
Goodbye, %s . Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:175
|