|
|
17.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Очікування на встановлення
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
Скиньте, щоб додати програму
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In Ubuntu: |
|
Перетягніть, щоб додати програму
|
|
|
Suggested by
Roman
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
19.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Смітник
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
20.
|
|
|
Empty Trash...
|
|
|
|
|
Спорожнити смітник
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Відкрити
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
22.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Видобути основний диск
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
23.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Видобути
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
24.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Безпечно вилучити основний диск
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
25.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Безпечно вилучити
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
26.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Демонтувати
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
