|
|
8.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
Komutunuzu yazınız
|
|
Translated by
Miraç Satıç
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
| In Ubuntu: |
|
Komutunuzu yazın
|
|
|
Suggested by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
12.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Bilgisayarınızda ve çevrimiçi kaynaklarda arayın
|
|
Translated by
Ali Devrim OĞUZ
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
| In Ubuntu: |
|
Bilgisayarınızda ve çevrimiçi kaynaklarda arama yapın
|
|
|
Suggested by
Ahmet Çiçek
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
15.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Çalışma Alanı Geçişi
|
|
Translated by
Kaan Y.
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
| In Ubuntu: |
|
Çalışma Alanı Değiştirici
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Ayır
|
|
Translated by
Onur ALTINTAŞI
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
| In Ubuntu: |
|
Bağı Kaldır
|
|
|
Suggested by
Osman Tosun
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
|
28.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
|
Hızlı Menü
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
| In Ubuntu: |
|
Ana Seçke
|
|
|
Suggested by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
|
52.
|
|
|
Ctrl + Tab
|
|
|
|
|
Ctrl + Tab
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Arda Ünlü
|
| In Ubuntu: |
|
Ctrl + Sekme
|
|
|
Suggested by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:208
|
|
|
87.
|
|
|
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
|
Hoşçakalın %s. Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
mehmet.nural
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
| In Ubuntu: |
|
Güle güle %s. Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
Suggested by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:159
|
|
|
90.
|
|
|
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
|
|
|
Hoşçakalın %s. Tüm programları sonlandırıp oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
Translated by
mehmet.nural
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
| In Ubuntu: |
|
Güle güle %s. Tüm programları sonlandırıp oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
|
Suggested by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:175
|
|
|
93.
|
|
|
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
|
|
|
Hoşçakalın %s. Ne yapmak istiyorsunuz?
|
|
Translated by
mehmet.nural
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
| In Ubuntu: |
|
Güle güle %s. Ne yapmak istiyorsunuz?
|
|
|
Suggested by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
