|
|
16.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ఇన్ స్టాల్ చెయ్యడానికి వేచిఉంది
|
|
|
Suggested by
RajaSekharReddy Genupula
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
అనువర్తనమును జతచేయుటకు ప్రారంభకంలో వదిలివేయి
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
19.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
చెత్తకుండీ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In Ubuntu: |
|
చెత్తబుట్ట
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
20.
|
|
|
Empty Trash...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
చెత్తబుట్టని ఖాళీ చేయి...
|
|
|
Suggested by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
తెరుచు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In Ubuntu: |
|
తెరువు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
22.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
మూల డ్రైవును నెట్టివేయి
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
23.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
తోసివేయి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In Ubuntu: |
|
నెట్టివేయి
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
24.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
మూల డ్రైవును సురక్షితంగా తీసివేయి
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
25.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
సురక్షితంగా తీసివేయి
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
