|
|
6.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Нажалост, претрага није наишла на икакво подударање.
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
7.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Последњи пут освежено
|
|
|
Suggested by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
8.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Унесите вашу наредбу
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
9.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Закачи на Покретач
|
|
|
Suggested by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
10.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Откачи са Покретача
|
|
|
Suggested by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Napusti
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
| In Ubuntu: |
|
Изађи
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
12.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Претражи рачунар и места на мрежи
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Прикажи радну површ
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Уређај је успешно избачен
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
15.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Мењач радних простора
|
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
