Unity

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

23 → 32 of 100 results First • • • Last
23.
Eject
Wysuń
Translated by Arkadiusz Lipiec
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
24.
Safely remove parent drive
Usuń bezpiecznie napęd macierzysty
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
25.
Safely remove
Usuń bezpiecznie
Translated by Marian Konieczny
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
26.
Unmount
Odmontuj
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
27.
Ubuntu Desktop
Pulpit Ubuntu
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
28.
Dash
Panel główny
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
29.
Launcher
Panel uruchamiania
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
30.
Quicklist
Szybki dostęp
Translated by Maciej Grzywacz
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
31.
Switcher
Przełącznik
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
32.
Left Mouse
Lewy przycisk myszy
Translated by rasik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
23 → 32 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Arkadiusz Lipiec, Bartosz Kosiorek, Bartosz Porosinski, Didier Roche-Tolomelli, GTriderXC, Kuba Chrobot, Lukasz Grzesik, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marcin Pałka, Marcin Romańczuk, Marian Konieczny, Michał Hołub, Michał Rosiak, Oskar Sawaryn, Paweł Wiczyński, Paweł Ładna, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Stanisław Michalski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wojciech Bartłomiej Chojnacki, buba, rasik, Łukasz Szeremeta.