|
|
1.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Alle
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kategoriar
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kategorier
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk
by
Mathias Bynke
|
|
|
Kategori
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Hans Richard Bentsen
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vurdering
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rating
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Ole Christian Norum
|
|
|
Poengsum
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Syn færre resultat
|
|
|
Suggested by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis færre resultater
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Søket gav ingen treff.
|
|
|
Suggested by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søket ga ingen treff.
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk
by
Mathias Bynke
|
|
|
Beklager. Søket ga ingen treff.
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Skriv inn ein kommando
|
|
|
Suggested by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn en kommando
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
9.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lås til oppstartaren
|
|
|
Suggested by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås til oppstarter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk
by
Einar Svensen
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
10.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Løys frå oppstartaren
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås opp fra oppstarter
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk
by
Einar Svensen
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Avslutt
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
13.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vis skrivebordet
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity in Unity trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
