|
|
7.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
Sist oppdatert
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Siste oppdatering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Unity trunk by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
8.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
Skriv inn en kommando
|
|
Translated by
Mathias Bynke
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
9.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
Lås til oppstarter
|
|
Translated by
Einar Svensen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås til oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Unity trunk by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
10.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Lås opp fra oppstarter
|
|
Translated by
Einar Svensen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Løys frå oppstartaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Unity trunk by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
12.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Søk gjennom datamaskinen og kilder på Internett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Vis skrivebordet
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis skrivebord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Unity trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Stasjonen ble løst ut
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
15.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Arbeidsområdeskifter
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeidsområdeskiftar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity in Unity trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
16.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
