Unity

Browsing Marathi translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

91 → 100 of 100 results First • • Next • Last
91.
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
 
We have enough buttons to show the message without a new line.
(no translation yet)
In Ubuntu:
हाय %s, आपल्या फायली उघड्या आहेत ज्या तुम्ही जतन करू इच्छित असाल. तुम्हाला असे करायचे का...
Suggested by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:193
92.
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
हाय %s, आपल्या फायली उघड्या आहेत ज्या तुम्ही जतन करू इच्छित असाल.
तुम्हाला असे करायचे का...
Suggested by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:198
93.
Goodbye, %s. Would you like to…
रजा ‍असावी %s. आपल्याला आवडेल का...
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
94.
Lock
लॉक करा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
In Ubuntu:
बंद
Suggested by सुजित जाधव
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
95.
Suspend
स्थगित करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
96.
Hibernate
हायबरनेट
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
97.
Restart
पुन्हा सुरु करा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
98.
Activate
कार्यान्वित करा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../services/panel-service.c:2395
99.
No Image Available
प्रतिमा उपलब्ध नाही
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
100.
Filter results
पर्याय चाळा
Translated by सुजित जाधव
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJ, Ganesh Sonawane, Rohan Deshmukh, Sandeep Pinge, Vaibhav S Dalvi, mugen, सुजित जाधव.