Unity

Browsing Marathi translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

71 → 80 of 100 results First • • • Last
71.
Windows
विंडोज
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:340
72.
Spreads all windows in the current workspace.
सध्याच्या वर्कस्पेसच्या विंडोज पसरवते.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:344
73.
Minimises all windows.
सगळ्या विंडोज लपवते
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:377
74.
Maximises the current window.
सध्याची विंडो मोठी करते.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:383
75.
Restores or minimises the current window.
सध्याची विंडो लपवत किंवा होती तशी करते.
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:389
76.
or Right
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
किंवा उजवा
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:394
77.
Semi-maximise the current window.
(no translation yet)
In Ubuntu:
सद्याचे चौकट सेमी-मॅक्सिमाईझ करा.
Suggested by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:395
78.
Closes the current window.
सध्याची विंडो बंद करते.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:401
79.
Opens the window accessibility menu.
विंडो accessibility मेनू उघडते.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:407
80.
Places the window in corresponding position.
(no translation yet)
In Ubuntu:
दिलेल्या स्थानी विंडो ठेवतो.
Suggested by Vaibhav S Dalvi
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
71 → 80 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJ, Ganesh Sonawane, Rohan Deshmukh, Sandeep Pinge, Vaibhav S Dalvi, mugen, सुजित जाधव.