Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

817 of 100 results
8.
Type your command
(no translation yet)
In Ubuntu:
တက်ကဵုပၟိၚ်လိက်
Suggested by talachan
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
9.
Lock to Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
ခါတ်ဂစိုတ် Launcher
Suggested by talachan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
10.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
လ္ပခါတ်ဂစိုတ် Launcher
Suggested by talachan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
11.
Quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
ဒေံါ
Suggested by talachan
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
12.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
In Ubuntu:
ဂၠာဲ ပ္ဍဲ ကောန်ဗျူတာ သီု လဗှ်ကျာတေံ
Suggested by talachan
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
13.
Show Desktop
(no translation yet)
In Ubuntu:
ထ္ၜး မုက်ခုၚ်
Suggested by talachan
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
14.
The drive has been successfully ejected
(no translation yet)
In Ubuntu:
ထ္ပက်စုတ်လဝ် ပ္ဍဲဒၞဲါဒဳ ပ္တိတ်တုဲယျ
Suggested by talachan
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
15.
Workspace Switcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
မဍံက် ဒၞဲါကမၠောန်
Suggested by talachan
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
16.
HUD
(no translation yet)
In Ubuntu:
HUD
Suggested by talachan
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
17.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
(no translation yet)
In Ubuntu:
မၚ်ဒၟံၚ် သွက်ဂွံပ္တိုန်
Suggested by talachan
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
817 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: talachan.