|
|
1.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
すべて
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
カテゴリー
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
マルチレンジ
|
|
Translated by
Satoshi Kubo
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
評価
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
一部の結果だけ見る
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
残念ながら、入力された語句に一致するものは見つかりませんでした。
|
|
Translated by
Jun Kobayashi
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
7.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
最終更新
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
8.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
コマンドを入力
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
9.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
Launcherに登録
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
10.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Launcherへの登録を解除
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
