|
|
6.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tha sinn duilich ach chan eil dad a' freagairt ris na lorg thu.
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
7.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
An t-ùrachadh mu dheireadh
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
8.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
Sgrìobh d' àithne
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
9.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Glais ris an lòinsear
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
10.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Dealaich on lòinsear
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fàg an-seo
|
|
|
Suggested by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
12.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Lorg air a' choimpiutair agad is air loidhne
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Seall an deasg
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Chaidh an draibh seo a ghluasad a-mach
|
|
|
Suggested by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
15.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suidsear nan rum-obrach
|
|
|
Suggested by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
