Unity

Browsing Greek translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

91 → 100 of 100 results First • • Next • Last
91.
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
 
We have enough buttons to show the message without a new line.
Γεια σου %s, έχεις ανοιχτά αρχεία τα οποία ίσως θέλεις να αποθηκεύσεις. Θα ήθελες να...
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:193
92.
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Γεια σου %s, έχεις ανοιχτά αρχεία τα οποία ίσως θέλεις να αποθηκεύσεις.
Θα ήθελες να...
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:198
93.
Goodbye, %s. Would you like to…
Αντίο %s. Θα ήθελες να...
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
94.
Lock
Κλείδωμα
Translated by trix
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
95.
Suspend
Αναστολή
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
96.
Hibernate
Αδρανοποίηση
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
97.
Restart
Επανεκκίνηση
Translated by trix
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
98.
Activate
Ενεργοποίηση
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../services/panel-service.c:2395
99.
No Image Available
Δεν υπάρχει διαθέσιμη εικόνα
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
100.
Filter results
Αποτελέσματα φίλτρου
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
91 → 100 of 100 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Karantias, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem, vassilis karamitros.