|
|
1.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
An holl
|
|
|
Suggested by
Gwenael
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rummadoù
|
|
|
Suggested by
Arnaud
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lies-renk
|
|
|
Suggested by
Arnaud
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Priziañ
|
|
|
Suggested by
Gwenael
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sellet ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù
|
|
|
Suggested by
Gwenael
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Digarezit, ne glot ket tra ebet gant ho enklask.
|
|
|
Suggested by
tangi.bzh
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
7.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hizivaet d'an
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
8.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bizskrivit ho urzh
|
|
|
Suggested by
Gwenael
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
9.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mirout el lañser
|
|
|
Suggested by
Gwenael
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
10.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tennañ deus al lañser
|
|
|
Suggested by
Gwenael
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
