Unity

Browsing Bengali translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

10 → 19 of 100 results First • • • Last
10.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
লঞ্চার মেনু থেকে মুক্ত করুন
Suggested by Jamal Uddin
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
11.
Quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
প্রস্থান
Suggested by Kaustav Das Modak
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
12.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
13.
Show Desktop
(no translation yet)
In Ubuntu:
ডেস্কটপ প্রদর্শন কর
Suggested by Aniruddha Adhikary
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
14.
The drive has been successfully ejected
(no translation yet)
In Ubuntu:
ড্রাইভটি সফলতার সাথে বের করা হয়েছে
Suggested by Zenat Rahnuma
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
15.
Workspace Switcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
ওয়ার্কস্পেস পরিবর্তক
Suggested by Israt Jahan
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
16.
HUD
(no translation yet)
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
17.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
(no translation yet)
In Ubuntu:
ইনস্টল করার জন্য অপেক্ষা করছে
Suggested by Robin Mehdee
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
18.
Drop To Add Application
(no translation yet)
In Ubuntu:
অ্যাপ্লিকেশন যোগ করতে ড্রপ করুন
Suggested by Israt Jahan
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
19.
Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
ট্র্যাশ
Suggested by রাব্বি হোসেন
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
10 → 19 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Celeto Ret, Debashish Das, Israt Jahan, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Mahmudul Haque, Oni, Pavak Paul, Robin Mehdee, Zenat Rahnuma, samaresh, shafin, রাব্বি হোসেন, সাইমুম সাফায়েত আকাশ.