Unity

Browsing Uyghur translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last
1.
Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
ماكان
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
ماكان ئېكران
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
8.
Legal notice
(no translation yet)
In Ubuntu:
قانۇنىي ئۇقتۇرۇش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
11.
See one more result
See %d more results
(no translation yet)
In Ubuntu:
يەنە %d نەتىجىنى كۆرۈش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
18.
Dash Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
باش تاختا ماكانى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
35.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
(no translation yet)
In Ubuntu:
_UNITY_NET_WORKAREA_REGION قوللاش
Suggested by Sahran
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
36.
Unity MT Grab Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
Unity MT Grab بىر تەرەپ قىلغۇچ
Suggested by Sahran
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
37.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
(no translation yet)
In Ubuntu:
كۆزنەكنى يۆتكەش ۋە چوڭايتىش-كىچىكلىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان كىچىك سېزىمچان تۇتقۇچلار
Suggested by Burkut
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
38.
Toggle Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
تۇتقۇچلارنى ئالماشتۇرۇش
Suggested by Burkut
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
39.
Key to toggle the handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
تۇتقۇچلارنى ئالماشتۇرىدىغان كۇنۇپكا
Suggested by Burkut
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdumomin.Kadir, Alimjan.Kirem, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran.