Unity

Browsing Tajik translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

8 → 17 of 251 results First • • • Last
8.
Legal notice
(no translation yet)
In Ubuntu:
Огоҳии ҳуқуқӣ
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Мутаассифона, ҳеҷ чиз ба ҷустуҷӯи шумо мувофиқат намекунад.
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Дидани натиҷаҳои камтар
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
11.
See one more result
See %d more results
(no translation yet)
In Ubuntu:
See one more result
Suggested by Victor Ibragimov
(no translation yet)
In Ubuntu:
Дидани %d натиҷаи бештар
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
12.
Last Updated
(no translation yet)
In Ubuntu:
Навсозии охирин
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
13.
Comments
(no translation yet)
In Ubuntu:
Шарҳҳо
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
14.
Type your command
(no translation yet)
In Ubuntu:
Фармонро ворид кунед
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
15.
Lock to Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Васл кардан ба Оғозкунанда
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
16.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Тоза кардан аз Оғозкунанда
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
Баромад
Suggested by Victor Ibragimov
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
8 → 17 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.