|
|
16.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
துவக்கியிலிருந்து விடுவிக்கவும்
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
முரளி (murali)
|
|
|
துவக்கியிலிருந்து விடுவி
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0 by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வெளியேறு
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
வெளிவருக
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0 by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
வெளியேறவும்
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0 by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
18.
|
|
|
Dash Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
|
|
|
19.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கணிமேசையைக் காட்டு
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
கணிமேசை காட்டுக
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0 by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இயக்கி பத்திரமாக வெளியேற்றப்பட்டது
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பணியிடமாற்றி
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
வேலையிட மாற்றி
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0 by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
22.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
முகப்பு
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
23.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிறுவ காத்திருக்கிறது
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயன்பாட்டைச் சேர்க்க இங்கே இழுத்து விடு
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
25.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
குப்பை
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0
by
Mel C
|
|
|
குப்பைத்தொட்டி
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0 by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
குப்பைத் தொட்டி
|
|
|
Tamil
unity in Unity 7.0 by
gm10
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
