Unity

Browsing Tamil translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

72 → 81 of 251 results First • • • Last
72.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
(no translation yet)
In Ubuntu:
முகப்பு, துவக்கி மற்றும் மாற்றியின் பின்னணி நிற மேலெழுதல்
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
73.
Dash Blur
(no translation yet)
In Ubuntu:
முகப்பின் தெளிவின்மை
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
74.
Type of blur in the Dash.
(no translation yet)
In Ubuntu:
முகப்பிலுள்ள தெளிவின்மையின் வகை
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
75.
No Blur
(no translation yet)
In Ubuntu:
தெளிவின்மை இல்லாத
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
76.
Static Blur
(no translation yet)
In Ubuntu:
நிலையான தெளிவின்மை
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
77.
Active Blur
(no translation yet)
In Ubuntu:
ஆக்டிவ் தெளிவின்மை
Suggested by mano-மனோ
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
78.
Automaximize Value
(no translation yet)
In Ubuntu:
தோராயமான மதிப்பு
Suggested by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
79.
The minimum value to trigger automaximize.
(no translation yet)
In Ubuntu:
தன்னிச்சை உச்சப்படுத்தலை தொடுக்க தேவையான குறைந்த மதிப்பு.
Suggested by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
80.
Enable Shortcut Hints Overlay
(no translation yet)
In Ubuntu:
குறுக்குவிசை குறிப்புகள் காட்டும் மேற்பரப்பை செயலாக்கு
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
81.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
(no translation yet)
In Ubuntu:
இருக்கும் எலியன் மற்றும் விசைப்பலகையின் குறுக்குவழிகளை மேலடுக்கில் காட்ட இயலும்.
Suggested by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
72 → 81 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).