|
|
20.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
இயக்கி பத்திரமாக வெளியேற்றப்பட்டது
|
|
Translated by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
Reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
பணியிடமாற்றி
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
22.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
முகப்பு
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
23.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
நிறுவ காத்திருக்கிறது
|
|
Translated by
முரளி (murali)
|
|
Reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
பயன்பாட்டைச் சேர்க்க இங்கே இழுத்து விடு
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
25.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
குப்பை
|
|
Translated by
Mel C
|
|
Reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
26.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
குப்பையை நீக்கு
|
|
|
Suggested by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
|
27.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
திற
|
|
Translated by
Mel C
|
|
Reviewed by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
28.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
மூல இயக்கியை வெளியேற்று
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
29.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
வெளியேற்று
|
|
Translated by
Mel C
|
|
Reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
