Unity

Browsing Tamil translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

26 → 35 of 251 results First • • • Last
26.
Empty Trash…
(no translation yet)
In Ubuntu:
குப்பையை நீக்கு
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
27.
Open
திற
Translated by Mel C
Reviewed by Mel C
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
28.
Eject parent drive
மூல இயக்கியை வெளியேற்று
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
29.
Eject
வெளியேற்று
Translated by Mel C
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
30.
Safely remove parent drive
மூல இயக்கியை பாதுகாப்பாக நீக்கவும்
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
31.
Safely remove
பாதுகாப்பாக நீக்கவும்
Translated by ஆளுங்க (எ) அருண்
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
32.
Unmount
ஏற்றம் நீக்கவும்
Translated by mano-மனோ
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
33.
Ubuntu Desktop
உபுண்டு பணிமேடை
Translated by Barneedhar
Reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
34.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
(no translation yet)
In Ubuntu:
யுனிட்டி உருள்பட்டை ஆதரவு
Suggested by முரளி (murali)
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
35.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
(no translation yet)
In Ubuntu:
_UNITY_NET_WORKAREA_REGION ஆதரிக்கவும்
Suggested by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
26 → 35 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bage, Barneedhar, Khaleel Jageer, Mel C, Naveen Kumar R, Siva Sankaran S, Zaq AK, cnu, mano-மனோ, senthil, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், சதீஸ்குமார் வரதராசு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), முரளி (murali).