Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

110 of 251 results
1.
Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
ႁူဝ်ႁႅၵ်ႇ
Suggested by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
ၼႃႈႁူဝ်ႁႅၵ်ႇ
Suggested by Sai Mawn Kham
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
တၢင်းမူတ်း
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
(no translation yet)
In Ubuntu:
လိူင်ႈ
Suggested by Sai Mawn Kham
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
(no translation yet)
In Ubuntu:
လၢႆၸၼ်ႉ
Suggested by Sai Mawn Kham
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
(no translation yet)
In Ubuntu:
ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ
Suggested by Sai Mawn Kham
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
In Ubuntu:
ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ၊ မၼ်းဢမ်ႇမီး ဢၼ်ငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃ
Suggested by Sai Mawn Kham
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
တူၺ်းၽွၼ်းလႆႈ တီႈၵႅပ်ႈ
Suggested by Rockworld
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
110 of 251 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Sai Mawn Kham.