Unity

Browsing Punjabi translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

32 → 41 of 251 results First • • • Last
32.
Unmount
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਅਣ-ਮਾਊਂਟ
Suggested by A S Alam
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
33.
Ubuntu Desktop
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਉਬਤੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ
Suggested by A S Alam
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
34.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਯੂਨਿਟੀ ਸਕੋ੍ਲਬਾਰ'ਸ ਸਹਿਯੋਗ
Suggested by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
35.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
(no translation yet)
In Ubuntu:
_UNITY_NET_WORKAREA_REGION ਸਹਿਯੋਗ
Suggested by A S Alam
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
36.
Unity MT Grab Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਯੂਨੀਟੀ ਐਮਟੀ ਹੈਂਡਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
37.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਤੇ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਟਾ ਟੱਚ ਅਧਾਰਿਤ ਫੜਨ ਹੈਂਡਲ
Suggested by A S Alam
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
38.
Toggle Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਹੈੱਡਲ ਬਦਲੋ
Suggested by A S Alam
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
39.
Key to toggle the handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਹੈਂਡਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਵਿੱਚ
Suggested by A S Alam
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
40.
Show Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਹੈਂਡਲ ਵੇਖਾਓ
Suggested by A S Alam
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
41.
Key to show the handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
ਹੈਂਡਲ ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਟਨ
Suggested by Gurjit Singh
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
32 → 41 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Davinder Kumar, Gurjit Singh, Gursharnjit_Singh, Pirthi, Shubh, nsntechie.