Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

110 of 81 results
1.
Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
ပင်မ
Suggested by Pyae Sone
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
ပင်မစာမျက်နှာ
Suggested by g00gle
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
11.
See one more result
See %d more results
(no translation yet)
In Ubuntu:
အဖြေ %d ခုအားကြည့်ရန်
Suggested by Bone Pyae Sone
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
13.
Comments
(no translation yet)
In Ubuntu:
မှတ်ချက်များ
Suggested by Pyae Sone
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
18.
Dash Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dash ပင်မစာမျက်နှာ
Suggested by g00gle
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
26.
Empty Trash…
(no translation yet)
In Ubuntu:
အမှိုက်ပုံးရှင်းမည်
Suggested by Pyae Sone
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
34.
Unity Scrollbars Support
namespace panel
namespace unity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Unity Scrollbar များအတွက် အထောက်အပံ့
Suggested by Phoo Htoo
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
35.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
(no translation yet)
In Ubuntu:
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Suggested by Pyae Sone
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
36.
Unity MT Grab Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
Unity MT Grab Handles
Suggested by Pyae Sone
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
37.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Suggested by Pyae Sone
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
110 of 81 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Yuki Painglay, g00gle.