Unity

Browsing Lithuanian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

74 → 83 of 251 results First • • • Last
74.
Type of blur in the Dash.
Skydelio suliejimo tipas
Translated by Nedas Svambaris
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
75.
No Blur
Jokio suliejimo
Translated by DonnieD
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
76.
Static Blur
Statinis suliejimas
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
77.
Active Blur
Aktyvus suliejimas
Translated by DonnieD
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
78.
Automaximize Value
Automatinio didinimo reikšmė
Translated by Nedas Svambaris
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
79.
The minimum value to trigger automaximize.
Mažiausia reikšmė sukelianti automatinį padidinimą.
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
80.
Enable Shortcut Hints Overlay
Įjungti sparčiųjų mygtukų pagalbą
Translated by Tautvydas Žukauskas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
81.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
Įjungia galimybę rodyti galimų pelės ir klaviatūros nuorodų perdangą
Translated by Tautvydas Žukauskas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
82.
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
Klavišas Skydelio, Leistuvės ir Pagalbos perdangos rodymui
Translated and reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
83.
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
Laikant šį klavišą bus rodoma leistuvė ir pagalbos perdanga. Paspaudus atsidarys skydelis.
Translated and reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
74 → 83 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Benas Buivydas, DonnieD, Eclipso, Gediminas Paulauskas, Giedrius Baronas, Gintaras, Johnsonas, Karolis Daukša, Mantas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis, Nedas Svambaris, Rimas Kudelis, Rytis Umbrasas, Sigitas Kalinas, Simonas Gudjonis, Tautvydas Žukauskas, Vilmantas Ramonas, Vytenis Lizaitis, gintaras, jonas-ska, keturidu, klaipedetis.