|
48.
|
|
|
Alpha
|
|
|
|
Alfa
|
|
Translated by
Giedrius Baronas
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:3
|
|
49.
|
|
|
What dimming alpha to use
|
|
|
|
Kokią blankumo alfą naudoti
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
|
|
50.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
Blukimo laikas
|
|
Translated by
Eclipso
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
|
|
51.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
Kiek užtruks blukimas (ms)
|
|
Translated by
Eclipso
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
52.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
Juodasis sąrašas
|
|
Translated by
Giedrius Baronas
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
|
|
53.
|
|
|
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
|
|
Atitikti dialogą, kuris neturėtų būti priimtas kaip laikinas modalinis dialogas
|
|
Translated by
Nedas Svambaris
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
|
|
54.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
Skydelis
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
55.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
Mygtukų juosta
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
56.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
Greitasis sąrašas
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
|
57.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
Perjungiklis
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Tautvydas Žukauskas
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|