Unity

Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

Translating using as a guide.

27.

English:

Open

Current Lithuanian:

Atverti

Translated by Rytis Umbrasas on 2010-10-22

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254

28.

English:

Eject parent drive

Current Lithuanian:

Išimti šį įrenginį

Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2012-09-17

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272

29.

English:

Eject

Current Lithuanian:

Išimti

Translated by Rytis Umbrasas on 2010-10-22

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272

30.

English:

Safely remove parent drive

Current Lithuanian:

Saugiai išimti šį įrenginį

Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2012-09-17

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291

31.

English:

Safely remove

Current Lithuanian:

Saugiai išimti

Translated by Aurimas Fišeras on 2011-08-07

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291

32.

English:

Unmount

Current Lithuanian:

Atjungti

Translated by Aurimas Fišeras on 2011-07-06

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355

33.

English:

Ubuntu Desktop

Current Lithuanian:

Ubuntu darbastalis

Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2015-11-23

Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80

34.

English:

Unity Scrollbars Support

namespace panel
namespace unity

Current Lithuanian:

Unity slankjuosčių palaikymas

Translated by Aurimas Fišeras on 2012-03-20

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1

35.

English:

Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION

Current Lithuanian:

Palaikyti _UNITY_NET_WORKAREA_REGION

Translated by DonnieD on 2012-04-13

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2

36.

English:

Unity MT Grab Handles

Current Lithuanian:

Unity MT Patraukimo valdikliai

Translated by keturidu on 2012-11-03

Reviewed by Tautvydas Žukauskas on 2017-01-20

Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Benas Buivydas, DonnieD, Eclipso, Gediminas Paulauskas, Giedrius Baronas, Gintaras, Johnsonas, Karolis Daukša, Mantas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis, Nedas Svambaris, Rimas Kudelis, Rytis Umbrasas, Sigitas Kalinas, Simonas Gudjonis, Tautvydas Žukauskas, Vilmantas Ramonas, Vytenis Lizaitis, gintaras, jonas-ska, keturidu, klaipedetis.