|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kwytya
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
18.
|
|
|
Dash Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tre an Dash
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
|
|
|
19.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Diskwedhes penn an desk
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
An lewell re beu estewlys yn sewen
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dewisell an spas-ober
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
22.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
HUD
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
23.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ow kortos kens ynstallya
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Droppya rag keworra towlen
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
25.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Atalgist
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
26.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gwakhe an atalgist…
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
