|
|
238.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Omdenna
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:165 ../shutdown/SessionButton.cpp:63
|
|
|
240.
|
|
|
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Duw genowgh, %s. Owgh hwi sur bos hwans dhywgh kwytya keniver towlen hag omdenna dhyworth agas akont?
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:175
|
|
|
243.
|
|
|
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Duw genowgh, %s. Eus hwans dhywgh…
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
|
|
244.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Alhwedha
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:59
|
|
|
247.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dastalleth
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|
|
|
248.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bywhe
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../services/panel-service.c:2395
|
|
|
249.
|
|
|
No Image Available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nyns eus imach kavadow
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/CoverArt.cpp:452
|
|
|
250.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sidhla an sewyansow
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/SearchBar.cpp:163
|
|
|
251.
|
|
|
Launchers
|
|
|
Namespace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lonchyers
|
|
|
Suggested by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
|
