Unity

Browsing Indonesian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

89 → 98 of 251 results First • • • Last
89.
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Berpindah antara ikon pada Peluncur dengan arah terbalik. Mengaktifkan ikon yang disorot saat dilepas.
Suggested by Trisno Pamuji
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
90.
Dash tap duration
Durasi ketuk Dash
Translated by Aprianto Nursetiawan
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
91.
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
Lama waktu (dalam milidetik) yang dianggap sebagai ketukan untuk membuka Dash.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
92.
Launcher Opacity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Opasitas Peluncur
Suggested by Dirgita
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
93.
The opacity of the Launcher background.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Opasitas untuk latar belakang Peluncur
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
94.
Hide Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sembunyikan Peluncur
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
95.
Make the Launcher hide automatically after some time of inactivity.
Membuat Peluncur sembunyi otomatis setelah tidak aktif sejenak.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:64
96.
Never
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tidak Pernah
Suggested by Dirgita
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:65
97.
Autohide
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sembunyikan otomatis
Suggested by F Hamzah
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
98.
Hide Animation
(no translation yet)
In Ubuntu:
Animasi Penyembunyian
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
89 → 98 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Suseno, Aja, Andika Triwidada, Aprianto Nursetiawan, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Dirgita, F Hamzah, Fajar Yoseph Chandra, Faqih Jakha J, Gigih Aji Ibrahim, Hendra Utama, Mohammed Fiqhi Triansha, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rozan, Rudi Lee, Sahya Sahaja, SendalJepitBekas, Sentrist Starleaf, Trisno Pamuji, Vikko Okviandho, Yanu Widodo, dens78, robin.rootad@gmail.com.