Unity

Browsing Indonesian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

49 → 58 of 251 results First • • • Last
49.
What dimming alpha to use
(no translation yet)
In Ubuntu:
dimming alfa apa yang akan digunakan
Suggested by Aries Aprilian
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:4
50.
Fade Time
(no translation yet)
In Ubuntu:
Waktu Pudar
Suggested by Sentrist Starleaf
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
51.
How long the fade should take (ms)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Berapa lama pemudaran sebaiknya berlangsung (milidetik)
Suggested by Bagus Herlambang
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
52.
Blacklist
(no translation yet)
In Ubuntu:
Daftar Hitam
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
53.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
(no translation yet)
In Ubuntu:
Cocokkan untuk dialog yang tidak boleh diterima sebagai dialog modal sementara
Suggested by Mohammed Fiqhi Triansha
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
54.
Dash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Dash
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
55.
Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Peluncur
Suggested by Dirgita
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
56.
Quicklist
(no translation yet)
In Ubuntu:
Daftar Kilat
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
57.
Switcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Penukar
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
58.
Ubuntu Unity Plugin
 
anonymous namespace
namespace unity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pengaya Unity Ubuntu
Suggested by Dirgita
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
49 → 58 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Suseno, Aja, Andika Triwidada, Aprianto Nursetiawan, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Dirgita, F Hamzah, Fajar Yoseph Chandra, Faqih Jakha J, Gigih Aji Ibrahim, Hendra Utama, Mohammed Fiqhi Triansha, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rozan, Rudi Lee, Sahya Sahaja, SendalJepitBekas, Sentrist Starleaf, Trisno Pamuji, Vikko Okviandho, Yanu Widodo, dens78, robin.rootad@gmail.com.