Unity

Browsing Indonesian translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

118 → 127 of 251 results First • • • Last
118.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
Banyaknya tekanan tetikus yang diperlukan untuk mendorong penunjuk tetikus ke monitor berikutnya.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
119.
Pressure Decay Rate
(no translation yet)
In Ubuntu:
Laju Peluruhan Tekanan
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
120.
The rate at which mouse pressure decays.
Laju dimana tekanan tetikus meluruh.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
121.
Edge Stop Velocity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kecepatan Stop Tepi
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
122.
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
Kecepatan maksimum dimana tetikus masih akan tetap dihentikan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
123.
Duration of Sticky Edge Release after Break
(no translation yet)
In Ubuntu:
Durasi Rilis Sticky Edge setelah Break
Suggested by Arif Budiman
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
124.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lama dalam milidetik untuk menonaktifkan Tepi Lengket setelah melewati pembatas.
Suggested by Trisno Pamuji
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
125.
Launcher Icon Size
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ukuran Ikon Peluncur
Suggested by Dirgita
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
126.
The size of the icons in the Launcher.
Ukuran ikon dalam Peluncur.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
127.
Launcher Icon Backlight Mode
Mode Cahaya Latar Ikon Peluncur
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
118 → 127 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Suseno, Aja, Andika Triwidada, Aprianto Nursetiawan, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Dirgita, F Hamzah, Fajar Yoseph Chandra, Faqih Jakha J, Gigih Aji Ibrahim, Hendra Utama, Mohammed Fiqhi Triansha, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rozan, Rudi Lee, Sahya Sahaja, SendalJepitBekas, Sentrist Starleaf, Trisno Pamuji, Vikko Okviandho, Yanu Widodo, dens78, robin.rootad@gmail.com.