Unity

Browsing Interlingua translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

38 → 47 of 251 results First • • • Last
38.
Toggle Handles
Buttones pro commutar
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
39.
Key to toggle the handles
Clave pro commutar le buttones
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
40.
Show Handles
Monstrar le buttones
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
41.
Key to show the handles
Clave pro monstrar le buttones
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
42.
Hide Handles
Occultar le buttones
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
43.
Key to hide the handles
Clave pro occultar le buttones
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
44.
Fade Duration
Tempore pro distinger
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
45.
How long the fade should last
Quam longemente le distinger deberea sustener se
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
46.
Dialog Handler
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:1
47.
Handles the modal dialog experience in unity
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:2
38 → 47 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.