|
|
66.
|
|
|
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
פותח את תפריט המחוון הראשון של הלוח ומאפשר ניווט בעזרת המקלדת לאחר מכן.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
67.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
אטימות הלוח
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
68.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
אטימות רקע הלוח.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
69.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
אטימות הלוח לשינוי מצב הגדלת חלונות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
70.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
כאשר חלון מוגדל וגלוי בתצוגה הנוכחית, אטימות הלוח מנוטרלת.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
|
|
71.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
צבע הרקע
|
|
|
Suggested by
Uri Damsker אורי דמסקר
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
|
|
|
72.
|
|
|
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
דריסת הגדרת צבע הרקע עבור לוח הבית, המשגר ומחליף החלונות.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
|
|
|
73.
|
|
|
Dash Blur
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
טשטוש הלוח
|
|
|
Suggested by
Uri Damsker אורי דמסקר
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
|
|
|
74.
|
|
|
Type of blur in the Dash.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
סוג הטשטוש ללוח הבית.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
|
|
|
75.
|
|
|
No Blur
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ללא טשטוש
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
|
