|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tuis
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Catègories
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nota
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
13.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Comentèros
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
14.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Buchiéds votra comanda
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Quitar
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
19.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Montrar la chaplèta
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
HUD
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
25.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Topin
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
26.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vuidar lo topin
|
|
|
Suggested by
Alekĉjo
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
