Unity

Browsing Faroese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

13 → 22 of 251 results First • • • Last
13.
Comments
(no translation yet)
In Ubuntu:
Viðmerkingar
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
14.
Type your command
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skriva tíni boð
Suggested by Toskur
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
15.
Lock to Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Læs til Útskjótingartóli
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
16.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Loys frá Útskjótingartólinum
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Quit
(no translation yet)
In Ubuntu:
Enda
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
18.
Dash Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tólbrettisheim
Suggested by Toskur
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
19.
Show Desktop
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vís skriviborð
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
20.
The drive has been successfully ejected
(no translation yet)
In Ubuntu:
Drívin er væleydna trýst út
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
21.
Workspace Switcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Arbeiðsøkis Skiftari
Suggested by Jógvan Olsen
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
22.
HUD
(no translation yet)
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
13 → 22 of 251 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Maricak, Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Jógvan Olsen, Magnus Olsen, Toskur.