Unity

Browsing Spanish translation

  1. Series 7.0
  2. Template “unity”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

1 → 10 of 126 results First • Previous • • Last
13.
Comments
(no translation yet)
In Ubuntu:
Comentarios
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
18.
Dash Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Inicio
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
26.
Empty Trash…
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vaciar la papelera…
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
34.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
(no translation yet)
In Ubuntu:
Compatibilidad de barras de desplazamiento Unity
Suggested by Paco Molinero
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
35.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
(no translation yet)
In Ubuntu:
Compatibilidad de _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
36.
Unity MT Grab Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tiradores de ventanas de Unity
Suggested by Paco Molinero
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
37.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pequeños tiradores táctiles para mover y redimensionar ventanas
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
38.
Toggle Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
Conmutar tiradores
Suggested by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
39.
Key to toggle the handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tecla para conmutar los tiradores
Suggested by Paco Molinero
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
40.
Show Handles
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mostrar tiradores
Suggested by Paco Molinero
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
1 → 10 of 126 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Gonzalez, Angel Cruz, CarlosNeyPastor, Daniel Planas Armangue, Dany, Didier Roche-Tolomelli, Edwin Pujols, Emanuel Torres Clemente, Fco. Javier Serrador, Freddie Najera, Hairo R. Carela, Hernan., Ibai Oihanguren Sala, Ignacio, Javier Blanco, Jhosman Lizarazo, Jonathan Gutierrez, Jose Luis Tirado, Julian Bohorquez, Monkey, Nacho Perea, Pablo Abraham Campis Flores, Pablo Enoc Cortez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, asp95, emil, ice, manuhank, max fri, navnelson, ush.