Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 222. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2012-03-30 |
Escampa totes les finestres de l'espai de treball actual.
|
|
| 226. |
or Right
|
|
| 2012-03-30 |
o a la dreta
|
|
| 227. |
Semi-maximise the current window.
|
|
| 2012-10-03 |
Semi-maximitza la finestra actual.
|
|
| 228. |
Closes the current window.
|
|
| 2012-10-03 |
Tanca la finestra actual.
|
|
| 229. |
Opens the window accessibility menu.
|
|
| 2012-10-03 |
Obre el menú d'accessibilitat de finestres.
|
|
| 230. |
Places the window in corresponding position.
|
|
| 2012-10-03 |
Ubica la finestra a la posició corresponent.
|
|
| 231. |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 2012-03-30 |
Ctrl + Alt + Núm
|
|
| 232. |
Drag
|
|
| 2012-03-30 |
Arrossega
|
|
| 233. |
Moves the window.
|
|
| 2012-10-03 |
Mou la finestra.
|
|
| 234. |
Resizes the window.
|
|
| 2012-10-03 |
Canvia la mida de la finestra.
|
|
| 250. |
Filter results
|
|
| 2011-09-19 |
Filtra els resultats
|
|
