|
|
85.
|
|
|
Gives keyboard-focus to the Launcher so it can be navigated with the cursor-keys.
|
|
|
|
|
Устанавіць фокус клавіятуры на панэль запуску, каб навігацыю можна было ажыццяўляць клавішамі са стрэлкамі.
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
| In Ubuntu: |
|
Паставіць фокус клавіятуры на панэль запуску, каб можна было навігавацца кнопкамі-стрэлкамі.
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
|
|
|
86.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher
|
|
|
|
|
Клавіятурны скарот для запуску пераключэння праграм
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
|
|
|
87.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Цыклічнае пераключэнне піктаграм на панэлі запуску. Актывуе пазначаную піктаграму па адпусканні кнопкі.
|
|
Translated by
meequz
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
|
|
|
88.
|
|
|
Key to start the Launcher Application Switcher in reverse
|
|
|
|
|
Клавіятурны скарот для запуску пераключэння праграм у зваротным парадку
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:57
|
|
|
89.
|
|
|
Cycles through icons present in the Launcher, in reverse order. Activates the highlighted icon on release.
|
|
|
|
|
Цыклічнае пераключэнне піктаграм на панэлі запуску ў зваротным парадку. Актывуе пазначаную піктаграму па адпусканні кнопкі.
|
|
Translated by
meequz
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:58
|
|
|
90.
|
|
|
Dash tap duration
|
|
|
|
|
Парог націску для бакавой панэлі
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:59
|
|
|
91.
|
|
|
Duration (in millseconds) that will count as a tap for opening the Dash.
|
|
|
|
|
Працягласць (у мілісекундах) утрымання, якая рэгіструецца як загад адкрыць бакавую панэль.
|
|
Translated by
meequz
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:60
|
|
|
92.
|
|
|
Launcher Opacity
|
|
|
|
|
Непразрыстасць панэлі запуску
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:61
|
|
|
93.
|
|
|
The opacity of the Launcher background.
|
|
|
|
|
Непразрыстасць фону панэлі запуску
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
|
|
|
94.
|
|
|
Hide Launcher
|
|
|
|
|
Схаваць панэль запуску
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:63
|
