|
|
14.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
|
Надрукуйце ваш загад
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
| In Ubuntu: |
|
Набярыце ваш загад
|
|
|
Suggested by
meequz
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
|
15.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
|
Замацаваць на панэлі
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
16.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
|
Прыбраць з панэлі
|
|
Translated by
Soltan Dzmitry
|
|
Reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Выйсці
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
18.
|
|
|
Dash Home
|
|
|
|
|
Хатні экран
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40
../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
|
|
|
19.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Паказаць стальніцу
|
|
Translated by
Valanćin Susla
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
| In Ubuntu: |
|
Паказаць стол
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Прылада была паспяхова вызваленая
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Пераключальнік працоўных прастораў
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
22.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
23.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Чаканне ўсталявання
|
|
Translated by
Maksim Tomkowicz
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
