Unity

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

8 → 17 of 32 results First • • • Last
8.
Unmount
卸載
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
9.
The drive has been successfully ejected
該裝置已經成功退出
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
工作區切換器
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
11.
Search
搜尋
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
12.
Search across all places
搜尋所有位置
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
13.
See fewer results
查看較少結果
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
14.
Shortcuts
捷徑
Translated by Roy Chan
Reviewed by Daniel Cheung
15.
Media Apps
 
Media Apps
媒體應用
Translated and reviewed by Daniel Cheung
16.
Internet Apps
 
Internet Apps
網絡應用
Translated and reviewed by Daniel Cheung
17.
More Apps
 
More Apps
更多應用
Translated and reviewed by Daniel Cheung
8 → 17 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cloud Wong, Daniel Cheung, Roy Chan, TO Kin Hang, Walter Cheuk, lai chunyin.