|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Çık
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Aç
|
|
Translated by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Çıkart
|
|
Translated by
cexen
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Ana sürücüyü çıkart
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Güvenli kaldır
|
|
Translated by
Krwlng
|
|
Reviewed by
Metin Şanlı
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Ana sürücüyü güvenli kaldır
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
Ayır
|
|
Translated by
Onur ALTINTAŞI
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
In Ubuntu: |
|
Bağı Kaldır
|
|
|
Suggested by
Osman Tosun
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
Sürücü başarıyla çıkartıldı
|
|
Translated by
Şâkir Aşçı
|
|
Reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
Çalışma Alanı Geçişi
|
|
Translated by
Kaan Y.
|
|
Reviewed by
Nuran KISI
|
In Ubuntu: |
|
Çalışma Alanı Değiştirici
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
11.
|
|
|
Search
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Ara
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|