Unity

Browsing Kurdish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

13 → 22 of 32 results First • • • Last
13.
See fewer results
Kêmtir encam bibîne
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
14.
Shortcuts
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kurterê
Suggested by Erdal Ronahi
15.
Media Apps
 
Media Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sepanên mediyayê
Suggested by Erdal Ronahi
16.
Internet Apps
 
Internet Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sepanên înternetê
Suggested by Erdal Ronahi
17.
More Apps
 
More Apps
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zêdetir sepan
Suggested by Erdal Ronahi
18.
Find Files
 
Find Files
(no translation yet)
In Ubuntu:
Li pelan bigere
Suggested by Erdal Ronahi
19.
Browse the Web
(no translation yet)
In Ubuntu:
Li torê bigere
Suggested by Erdal Ronahi
20.
View Photos
 
Photos
FIXME: Need to figure out the default
(no translation yet)
In Ubuntu:
Wêneyan temaşe bike
Suggested by Erdal Ronahi
21.
Check Email
(no translation yet)
In Ubuntu:
Email kontrol bike
Suggested by Erdal Ronahi
22.
Listen to Music
(no translation yet)
In Ubuntu:
Li mûzîkê guhdar bike
Suggested by Erdal Ronahi
13 → 22 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, argisti, gundi boti, ulas.