Unity

Browsing Hungarian translation

  1. Series 6.0
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

25 → 32 of 32 results First • • Next • Last
25.
Empty Trash...
Kuka ürítése…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
26.
Empty all items from Trash?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Eltávolítja az összes elemet a Kukából?
Suggested by Richard Somlói
27.
All items in the Trash will be permanently deleted.
(no translation yet)
In Ubuntu:
A Kuka összes eleme véglegesen törölve lesz.
Suggested by Richard Somlói
28.
Empty Trash
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kuka ürítése
Suggested by Gabor Kelemen
29.
Launcher & Menus
(no translation yet)
In Ubuntu:
Indító és menük
Suggested by Gabor Kelemen
30.
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Indító megjelenítése, amikor a mutató:</b>
Suggested by Gabor Kelemen
31.
Pushes the left edge of the screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Eléri a képernyő bal szélét
Suggested by Gabor Kelemen
32.
Touches the top left corner of the screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
Megérinti a képernyő bal felső sarkát
Suggested by Gabor Kelemen
25 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói.