|
1.
|
|
|
Keep in launcher
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
लॉन्चर में रखें
|
|
|
Suggested by
Aditya ~ NetRoY
|
|
|
|
2.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
छोड़ें
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
Reviewed by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
3.
|
|
|
Open
|
|
|
|
खोलें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
4.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
बाहर निकालें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
5.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
पेरेंट ड्राइव निकालें
|
|
Translated by
Vibhav Pant
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
6.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
सुरक्षित तरीके से निकालें
|
|
Translated by
Vibhav Pant
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
7.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
मुख्य ड्राइव सुरक्षित तरीके से निकालें
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
8.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
अनमाउन्ट
|
|
Translated by
Aditya ~ NetRoY
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
|
|
9.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
ड्राइव सफलतापूर्वक तरीके से निकल दी गयी है
|
|
Translated by
Vibhav Pant
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
In Ubuntu: |
|
ड्राइव सफलतापूर्वक तरीके से निकाल दी गयी है
|
|
|
Suggested by
Rajat Saxena
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
10.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
कार्यस्थान स्विचर
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Nitin Kushwah
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|